-
1 elemento radioattivo
радиоэлемент, радиоактивный элементDictionnaire polytechnique italo-russe > elemento radioattivo
-
2 radioattivo
radioactive* * *radioattivo agg. (chim., fis. nucleare) radioactive: elemento radioattivo, radioactive element (o radioelement); decadimento radioattivo, radioactive decay; periodo radioattivo, half-life (o disintegration period); pioggia, precipitazione, ricaduta radioattiva, fallout; serie, famiglia radioattiva, radioactive series; tracciante radioattivo, radioactive tracer // ( geofisica) carotaggio radioattivo, radioactive logging.* * *[radjoat'tivo]aggettivo radioactive* * *radioattivo/radjoat'tivo/radioactive; scorie -e nuclear waste. -
3 elemento
"element;Bauteil;componente para construção"* * *m element( componente) component( fatti) data* * *elemento s.m.1 element (anche chim.): l'acqua è l'elemento del pesce, water is the fish's element; la furia degli elementi, the fury of the elements; i quattro elementi, the four elements; gli elementi atmosferici, the elements; (chim.) tavola periodica degli elementi, periodic table of the elements; elemento radioattivo, radioelement // essere, non essere nel proprio elemento, (fig.) to be in, out of one's element2 ( componente) component, constituent; ( fattore) factor; ( ingrediente) ingredient; ( di un rapporto, di una prova) item; (mecc.) element, part, component: il fascino è un elemento di successo, charm is an ingredient of success; non ho elementi sufficienti per giudicarti, I haven't got enough to judge you by; le dimissioni del ministro sono un elemento di instabilità per il governo, the minister's resignation has destabilised the government // (inform.): elemento di gruppo, group item; elemento di un codice, code value; elemento di stampa, print head; elemento portacaratteri, print member; elementi di un archivio, records // (dir.): elementi costitutivi del reato, ingredients of crime (o elements of crime); elemento determinante del contratto, material fact // (elettr.): un radiatore a sei elementi, a six-element radiator; elemento di batteria, battery cell4 ( persona) person; member: gli elementi di un partito, the members of a party; in questo ufficio vi sono ottimi elementi, in this office there are some excellent workers; il signor X è un buon elemento, Mr So and So is a reliable person (o a capable man) // che elemento!, what a character!* * *[ele'mento] 1.sostantivo maschile1) (componente) (di struttura, insieme) element, part; (di miscuglio) ingredient; (di apparecchio) component; (di termosifone) section; (di batteria) element, celll'elemento chiave del loro successo — the key element o factor in their success
2) (fatto) fact, element3) (individuo)essere un buon elemento — [ allievo] to be a good pupil; [ lavoratore] to be a good worker
che elemento! è un bell'elemento! — colloq. scherz. what a character! he is a good one!
4) (ambiente)5) mat. astrol. chim. ling. element2.sostantivo maschile plurale elementi1) (rudimenti)2) (forze della natura) elements••trovarsi nel, fuori del proprio elemento — to be in, out of one's element
* * *elemento/ele'mento/I sostantivo m.1 (componente) (di struttura, insieme) element, part; (di miscuglio) ingredient; (di apparecchio) component; (di termosifone) section; (di batteria) element, cell; l'elemento chiave del loro successo the key element o factor in their success2 (fatto) fact, element; nessun nuovo elemento è emerso nell'inchiesta nothing new has emerged during the inquiry3 (individuo) essere un buon elemento [ allievo] to be a good pupil; [ lavoratore] to be a good worker; - i indesiderabili undesirable elements; che elemento! è un bell'elemento! colloq. scherz. what a character! he is a good one!4 (ambiente) l'acqua è l'elemento naturale dei pesci water is a fish's natural element5 mat. astrol. chim. ling. elementII elementi m.pl.1 (rudimenti) - i di matematica element(s) of mathematics2 (forze della natura) elementstrovarsi nel, fuori del proprio elemento to be in, out of one's element. -
4 elemento marcato
[CHIM] (isotopo radioattivo)labelled isotope, tagged isotope; labeled isotope -
5 tracciatore
tracciatore s.m.1 ( elemento radioattivo) tracer2 ( operaio meccanico) marker3 ( capsula di proiettile) tracer
См. также в других словарях:
radioattivo — ra·dio·at·tì·vo agg. TS fis. di elemento o sostanza, dotato di radioattività: minerale radioattivo, particelle radioattive {{line}} {{/line}} DATA: 1905 08. ETIMO: comp. di 1radio e attivo, cfr. fr. radio actif … Dizionario italiano
brevio — brè·vio s.m. TS chim. in fisica nucleare: elemento radioattivo, derivato dall uranio, che ha vita molto breve (simb. Bv) {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. di 1breve con 3 io … Dizionario italiano
einsteinio — ein·stei·nio s.m. TS chim. elemento radioattivo artificiale (simb. E, Es) {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: der. di Einstein, v. anche einsteiniano, con 3 io … Dizionario italiano
marcato — mar·cà·to p.pass., agg., avv. 1. p.pass. → marcare 2. agg. CO segnato con un marchio 3. agg. CO rilevato, accentuato: accento marcato, lineamenti marcati Sinonimi: accentuato, deciso, delineato, distinto, particolare, pesante, profondo,… … Dizionario italiano
ionio (1) — {{hw}}{{ionio (1)}{{/hw}}V. iònico (3). ionio (2) {{hw}}{{ionio (2)}{{/hw}}s. m. Elemento radioattivo prodotto dalla disintegrazione naturale dell uranio; SIMB. Io … Enciclopedia di italiano
isotopo — {{hw}}{{isotopo}}{{/hw}}A agg. (chim.) Detto di elemento che, pur avendo lo stesso numero atomico di altri, ne differisce per peso atomico, in conseguenza del diverso numero di neutroni del suo nucleo. B anche s. m. : ¡il deuterio è un isotopo… … Enciclopedia di italiano
francio — fràn·cio s.m. TS chim. elemento chimico radioattivo del gruppo dei metalli alcalini, con numero atomico 87, molto raro, del quale si conoscono diversi isotopi (simb. Fr) {{line}} {{/line}} DATA: 1952. ETIMO: der. di Francia, dove tale elemento è… … Dizionario italiano
iodio — iò·dio s.m. TS chim. elemento chimico non metallico del gruppo degli alogeni, di numero atomico 53, che allo stato puro si presenta come un solido cristallino di colore grigiastro, che emette vapori violetti se scaldato, presente in natura in… … Dizionario italiano
polonio — po·lò·nio s.m. TS chim. elemento chimico metallico radioattivo, con numero atomico 84, presente in piccolissime quantità nei minerali di uranio, usato nella preparazione di sorgenti di neutroni, di pile fotoelettriche (simb. Po) {{line}}… … Dizionario italiano
radioelemento — ra·dio·e·le·mén·to s.m. TS chim. 1. qualsiasi elemento chimico che presenti radioattività naturale o artificiale 2. impropr., isotopo radioattivo {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: comp. di 1radio ed elemento … Dizionario italiano
uranio — {{hw}}{{uranio}}{{/hw}}s. m. Elemento chimico, metallo radioattivo, il più pesante degli elementi naturali, dalla cui disintegrazione si ottiene tutta una serie di elementi radioattivi fra cui il radio; utilizzato come combustibile nucleare; SIMB … Enciclopedia di italiano
